Imam Ibnu Majah : 2196

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ لِي أَتَبِيعُ نَاضِحَكَ هَذَا بِدِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ نَاضِحُكُمْ إِذَا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ فَتَبِيعُهُ بِدِينَارَيْنِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي دِينَارًا دِينَارًا وَيَقُولُ مَكَانَ كُلِّ دِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ أَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاضِحِ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَعْطِهِ مِنْ الْغَنِيمَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَاضِحِكَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ

Na faamatala mai [Muhammad bin Yahya] ia i matou; na faamatala mai [Yazid bin Harun] ia i matou mai ia [Al Jurairi] mai ia [Abu Nadlrah] mai ia [Jabir bin Abdullah] na ia fai mai; 'A o o’u i ai ma le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam i se taua, na ia fesili mai ia te a’u; 'E te faatauina atu ea lenei fagu vai mo le tasi dinar, ma o le a faamagaloina oe e Allah?' Na ou tali atu, 'Le Avefeau a Allah, o le a avea ma au pe a ou taunuu i Medina'. Na ia fai mai; 'E te faatauina atu ea mo le lua dinar, ma o le a faamagaloina oe e Allah?' Na fai mai Jabir; 'Na ia faateleina pea le tau i le tasi dinar i le isi, ma i le faaopoopoina o le tasi dinar na ia fai mai ai; 'Ma o le a faamagaloina oe e Allah', seia oo ina ia oo atu i le luasefulu dinar. Ina ua ou taunuu i Medina, na ou aveina le ulu o le fagu vai ma avatu i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, na ia fai mai ai; 'Le Bilal, avatu ia te ia le luasefulu dinar mai mea na maua mai le taua'. Ona ia toe fai mai lea; 'Ave le fagu vai ma ave i lou aiga'.