Imam Ibnu Majah : 2195

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَبِيعُ وَأَشْتَرِي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ ثُمَّ زِدْتُ ثُمَّ زِدْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَكْثَرَ مِنْ الَّذِي أُرِيدُ ثُمَّ وَضَعْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلِي يَا قَيْلَةُ إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبْتَاعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ وَإِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ

Yau me zabisama na beto [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] tubaka, yau me zabisama na beto [Ya’qub bin Syabib] katuka na [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] katuka na [Qailah Umm Bani Anmar] yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi mono kwisaka na Rasulullah na kilumbu mosi ya yandi vandaka na yo. Na nima mono tubilaka yandi nde: ‘O Ntumwa ya Allah, mono kele nkento yina ke salaka mbala mingi mambu ya kusumba ti kuteka, ntangu mono ke zola kusumba kima mosi mono ke tulaka ntalu fioti kuluta yina mono ke zolaka. Na nima, mono vandaka kutombula ntalu yina, na nima mono vandaka kutombula yo diaka tii kuna mono kumaka na ntalu yina mono vandaka kuzola. Kana mu zola kuteka kima mosi, ebuna mu ke pesa mingi kuluta yina mu ke zola, ebuna mu ke kulumusa yo tii kuna mu ke kuma na ntalu ya mu ke zola?! Na yau, mfumu ya insi tubaka nde: ‘Kusala yau ve, O Qailah, kana nge zola kusumba kima mosi na nima sala negociation na ntalu ya nge ke zola, ata bo me pesa nge yau to ve, ye kana nge ke teka kima mosi na nima pesa yau na ntalu ya nge ke zola, na mpila nde nge pesa yau to nge bumba yau’.