Imam Ibn Majah : 2189

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَقَالَ لَكَ فِي بَيْتِكَ شَيْءٌ قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَدَحٌ نَشْرَبُ فِيهِ الْمَاءَ قَالَ ائْتِنِي بِهِمَا قَالَ فَأَتَاهُ بِهِمَا فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاهُ وَأَخَذَ الدِّرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا الْأَنْصَارِيَّ وَقَالَ اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فَانْبِذْهُ إِلَى أَهْلِكَ وَاشْتَرِ بِالْآخَرِ قَدُومًا فَأْتِنِي بِهِ فَفَعَلَ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَّ فِيهِ عُودًا بِيَدِهِ وَقَالَ اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَلَا أَرَاكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَجَعَلَ يَحْتَطِبُ وَيَبِيعُ فَجَاءَ وَقَدْ أَصَابَ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ فَقَالَ اشْتَرِ بِبَعْضِهَا طَعَامًا وَبِبَعْضِهَا ثَوْبًا ثُمَّ قَالَ هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ وَالْمَسْأَلَةُ نُكْتَةٌ فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ دَمٍ مُوجِعٍ

Sinabi niya sa amin [Hisham bin Ammar] na nagsabi, sinabi niya sa amin [Isa bin Yunus] na nagsabi, sinabi niya sa amin [Al Akhdlar bin Ajlan] na nagsabi, sinabi niya sa amin [Abu Bakr Al Hanafi] mula kay [Anas bin Malik] na nagsabi, "Isang lalaki mula sa Ansar ang lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at tinanong siya. Kaya tinanong niya ito: "Mayroon ba sa bahay mo?" Sumagot siya, "Oo. Isang banig na bahagyang ginamit namin at bahagyang inilatag, at isang baso na ginamit naming inuming tubig." Sinabi niya: "Ibigay mo sa akin ang dalawa." Sinabi ni Anas, "Pagkatapos ay kinuha ng lalaki ang dalawa hanggang sa kinuha ito ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa kanyang kamay, pagkatapos ay sinabi: "Sino ang gustong bumili ng dalawang bagay na ito?" Sinabi ng isang lalaki, "Gusto kong bilhin ito sa halagang isang dirham!" Nagtanong siyang muli: "Sino ang gustong dagdagan ito?" Inulit niya ang tanong nang dalawa o tatlong beses. Pagkatapos ay sinabi ng isang lalaki, "Bibilhin ko ito sa halagang dalawang dirham." Pagkatapos ay ibinigay niya ito sa kanya, pagkatapos ay humingi ng pera at ibinigay sa Ansar. Pagkatapos ay sinabi niya, "Bumili ka ng pagkain sa isang dirham para sa iyong pamilya, at ang natitira ay bumili ng palakol. Pagkatapos ay dalhin mo ito sa akin." Ginawa ito ng lalaki. Pagkatapos ay kinuha ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah) ang palakol at ginawang hawakan ito. Pagkatapos ay sinabi niya, "Humiling ka at kumuha ng panggatong, at sa loob ng labinlimang araw na ito ay ayaw kitang makita." Pagkatapos noon, ang lalaki ay umalis at kumuha ng panggatong at ipinagbili ito. Pagkatapos ay pumunta siya sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah) pagkatapos kumita ng sampung dirham. Pagkatapos ay sinabi niya, "Bumili ka ng pagkain gamit ang kalahati ng iyong pera at bumili ka ng damit gamit ang kalahati." Pagkatapos ay sinabi niya: "Ito ay mas mabuti para sa iyo kaysa sa pumunta ka at mamalimos. Sa Araw ng Pagkabuhay, ang mamalimos ay magiging isang itim na batik sa iyong mukha, kaya hindi pinahihintulutan ang mamalimos maliban sa mga lubhang mahirap, o sa mga may utang, o sa dugong masakit (upang bayaran ang multa sa pagpatay sa isang tao)."