Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram
Imam Bukhari : 2698
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضٌ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُوَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
A erenikich [‘Abdullah bin Yusuf] a erenikich [Malik] seni [Abu An Nadhir, emon chon kichiniwel me lom - ewe a fen ngaselo ren- ‘Umar bin ‘Ubaidillah] seni [Nafi’, maula Abu Qatadah Al Anshariy] seni [Abu Qatadah radliallahu a nom ren ewe ‘anhu’] pwe i a nom ren ewe ‘anhu’. a tori eu al ngeni Mecca, a likitalo seni an we mwich. chienan kewe ra nom non ewe napanapen ihram nupwen i ese nom. Iwe a kuna emon aas mi mwacho iwe mwitir chok a wawa wan we oris iwe a tingorei chienan kewe pwe repwe ngeni an we wiich nge rese mochen. Iwe a tingor noun we siles nge rese pwan mochen. Ren enletin a pwisin angei me tapweri ewe aas tori a tongeni niela. Iwe a mongo ewe futuk me ekkoch chiechien ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, ekkoch ra mongo nge ekkoch rese mongo. Nupwen ra churi ewe Soufos ra eisini usun ewe osukosuk. Iwe, a apasa: ‘Enlet, ina ewe mongo Allah a ngenikemi’. Iwe, seni [Zaid bin Aslam] seni [‘Atha’ bin Yasar] seni [Abu Qatadah] usun ekkewe aas mi mwacho usun chok lon ewe hadith an Abu An Nadhir a apasa: ‘Ifa usun, a chuen wor ekkoch futukan mi lu senikemi’.