Imam Bukhari : 2697

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهُوَ لَا يَشْعُرُ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ اللَّهُ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ

Watwaambila [Abu Al Yaman] wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhriy] wakati wandibuzya [Sinan bin Abi Sinan] a [Abu Salamah] kuti [Jabir] wakamwaambila. Alimwi kwakaambwa kuti [Musa bin Isma'il] wakatwaambila kuti [Ibrahim bin Sa'ad] wakatwaambila [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Sinan bin Abi Sinan Ad-Du'aliy] kuti [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] wakamwaambila kuti wakalwana a Mushinshimi sallaa hualahi. Mpawo bakajana mulonga munsi aamumpata uujisi misamu myiingi. Aboobo bantu bakamwaika kabayandaula busena bwakuyubila munsi lyamusamu, aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakayubila munsi lyamusamu mpawo wakaanga panga lyakwe amusamu mpawo wakalala kwaachiindi chifwiifwi. Naakabuka kuzwa muŋonzi, kwakajanika kuti kwakali mwaalumi kunembo lyakwe, ngwaatakabwene pe. Mpawo wakati: 'Ooyu mwaalumi wakabweza panga lyangu akwaamba kuti: 'Ino nguni uukonzya kukukwabilila kulindime?' Ndakasandula kuti: 'Allah'. Aboobo mwaalumi wakapilusya panga mucikanda calyo kumwi kakkede ansi alimwi taakwe ncaakali kukonzya kucita.