Imam Ibnu Majah : 2139

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَكُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لِأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ

Al à dit [Mohammed bin Yahya] al à dit, al à dit [Abu Ashim] al à dit, al à dit a mi [mi pari] di [Az Zubair bin Ubaid] di [Nafi’] al à dit; ‘O ai preparât une volte lis scortis par lâ in Sirie e in Egjit, ma o mi soi preparât par lâ in Irak. Po dopo o ai lât a [‘Aisyah Ummul Mukminin] e i ai dit: ‘O Ummul Mukminin, une volte o mi soi preparât par lâ in Sirie, e cumò o varè di lâ in Irak’. Cussì al disè; “No lu fâs, ce che al è il benefici par te e pe tô aziende, di fat o ai sintût il Messazîr di Allah sallallaahu alaihi Wasallam dî: ‘Se Allah al fâs une cause par cualchidun rivuart al so sostentament di une direzion, alore no lu lassi fintant che nol cambie o nol sparìs di chel’.