Jangan kalian mengatakan Allah dan Fulan berkehendak, tetapi katakanlah Allah berkehendak kemudian fulan

İmam İbnu Mace : 2109

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَأَى فِي النَّوْمِ أَنَّهُ لَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ وَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَعْرِفُهَا لَكُمْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

[Hisyam bin Ammar] bize şöyle anlattı: [Sufyan bin Uyainah], [Abdul Malik bin Umair]'den, o da [Rib'i bin Hirasy]'den, o da [Hudzaifah Ibnul Yaman]'dan şöyle aktardı: "Bir Müslüman rüyasında bir Yahudi ile karşılaştı. Yahudi, 'Şirke girmezseniz, en hayırlı insanlar sizsiniz' dedi." "Sen 'Allah'ın dilediği ve Muhammed'in dilediği' de." Bunun üzerine bu, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e (sallallahu aleyhi ve sellem) aktarıldı. O da şöyle buyurdu: "Allah'a yemin ederim ki, ben senden daha iyi bilirim, o halde 'Allah'ın dilediği ve Muhammed'in dilediği' de." [Muhammed bin Abdul Malik bin Ebu Asy Şavarib] bize şöyle anlattı, [Ebu Avanah] bize [Abdul Malik]'ten, [Rib'i bin Hirasy]'den, [Ath Thufail bin Sakhbarah]'dan - Aişe'nin annesinin erkek kardeşi - Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'den hadiste olduğu gibi anlattı."