Imam Ibnu Majah : 2055

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنْ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَلَّا يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ

Yau me zabisama na beto [Al Abbas bin Yazid] tubaka, yau me zabisama beto [Ghundar] tubaka, yau me zabisama beto [Ma’mar] katuka na [Al Hakam bin Aban] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] tubaka nde, ‘Muntu mosi kwelaka nkento na yandi mpi na nima yandi vukisaka nitu ti yandi na ntwala ya kufuta kafarah. Na nima yandi kwisaka na ntumwa ya Nzambi mpi yandi tendudilaka yandi diambu yina. Yandi yulaka nde: ‘Inki pusaka nge na kusala mutindu yina?’ Yandi vutulaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, mono monaka makulu na yandi mpembe ntangu yandi vandaka kumonana na nsemo ya ngonda, na mpila nde mono lendaka ve kuyala moyo na mono sambu na kuvukisa nitu ti yandi’. Rasulullah sekaka mpi songaka yandi na kukwenda ve pene-pene na yandi tii kuna yandi ta futa kafarah’.