Fathimah binti Qais boleh pindah karena tempatnya berbahaya

Imam Ibnu Majah : 2022

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ فَقُلْتُ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِكَ طُلِّقَتْ فَمَرَرْتُ عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْتَقِلُ فَقَالَتْ أَمَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ فَقَالَ مَرْوَانُ هِيَ أَمَرَتْهُمْ بِذَلِكَ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَسْكَنٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَيْهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Muhammad bin Yahya] u te, u hi byerile [Abdul Aziz bin Abdullah] u te, u hi byerile [Ibn Abu Az Zinad] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Ndzi nghene ku ya vona Marwan, ndzi te eka yena, ‘Wansati un’wana wa ndyangu wa wena u dlaye vukati. Ndzi n’wi hundzile loko a ri karhi a rhurha, u te, ‘[Fatimah bint Qais] u hi lerisile! Naswona u hi tivise leswaku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi lerisile leswaku a rhurha. Marwan u tlhele a ku, ‘U va byele leswaku va endla sweswo! ' Urwah u te, 'Ndzi te,' ['Aisha] a a n'wi sola, u te, 'Hakunene, Fatimah a a ri endhawini ya khombo leyi nga ta n'wi veka ekhombyeni, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi nyikile ku ntshunxeka'.