Imam Ibnu Majah : 2018

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ وَعَمْرِو بْنِ عُتْبَةَأَنَّهُمَا كَتَبَا إِلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَسْأَلَانِهَا عَنْ أَمْرِهَا فَكَتَبَتْ إِلَيْهِمَا إِنَّهَا وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ فَتَهَيَّأَتْ تَطْلُبُ الْخَيْرَ فَمَرَّ بِهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَقَالَ قَدْ أَسْرَعْتِ اعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَفِيمَ ذَاكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتِ زَوْجًا صَالِحًا فَتَزَوَّجِي

A tene na e so [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atene, a tene na e [Ali bin Mushir] so alondo na [Dawud bin Abu Hind] so alondo na [Ash Sya’bi] so alondo na [Masruq] nga na [Amru bin Utbah] so ala use kue asû mbeti na [Subaï’ah tongana ti so lo sara na ndo ti Al Harith ti lo]. Na pekoni, lo su mbeti na ala use kue so lo du molenge lango baleuse na oku na peko ti kuâ ti koli ti lo. Na pekoni, Subai’ah a sukula tele ti lo na lo ku ti wara nzoni ye - koli ti lo ayeke ga -. Tongaso, Abu As Sanabil bin Ba’kak ahon na gbele Subai’ah, lo tene, ‘Mo yeke sala iddah ti mo hio mingi, mo yeke bata ndangba limite ti iddah use so - iddah ti kuâ na iddah ti dungo -, nze osio na lango bale-oko’. Tongaso, mo gue na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, mo tene na lo, mo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, hunda pardon ndali ti mbi,’ lo tene: ‘Nyen la ayeke si?’ na pekoni mbi fa na lo tënë so, juska lo tene: ‘Tongana mo wara mbeni nzoni koli, na pekoni mo sara mariage’.