Anjuran memanah bagi keturunan Nabi Ismail dan pengayoman Nabi SAW kepada semua kelompok yang berlatih

Imam Bukhari : 2684

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ قَالُوا كَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا فَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ

Isinalaysay sa amin ['Abdullah bin Maslamah] ay isinalaysay sa amin [Hatim bin Isma'il] mula kay [Yazid bin Abi 'Ubaid] na nagsabi: Narinig ko [Salamah bin Al Akwa' radliallahu 'anhu] na nagsabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang dumaan sa harap ng ilang tao mula sa tribo ng Aslam na nagpapaligsahan sa pagpapakita ng kanilang mga kasanayan sa pagpana, pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Mamamana, O Bani Isma'il, sapagkat tunay na ang inyong mga ninuno ay mga dalubhasa sa pagpana. Magpana ka at ako ay kasama ng Bani Isma'il." Sinabi ni Salamah: "Pagkatapos ay pinigilan ng isa sa dalawang grupo ang kanilang mga kamay (tumigil sa pagsasanay ng pagpana nang ilang sandali), kaya't nagtanong ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Bakit hindi ninyo ipagpatuloy ang pagsasanay ng pagpana?" Sumagot sila: "Paano kami dapat magsanay kung kayo ay nasa kanilang panig?" Kaya sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Magsanay kayo, sapagkat ako ay kasama ninyong lahat."