Imam Ibnu Majah : 1991

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَكُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ أَنَسٌ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ فَقَالَتْ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ

Dywedwyd wrthym fod [Abu Bisyr bin Bakr bin Khalaf] a [Muhammad bin Basysyar] ill dau wedi dweud; mae wedi dweud wrthym fod [Mahrum bin Abdul Aziz] wedi dweud, mae wedi dweud wrthym fod [Thabit] wedi dweud, 'Unwaith eisteddais gyda [Anas bin Malik], tra roedd ei ferch wrth ei ochr. Dywedodd Anas, 'Roedd yna fenyw a ddaeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn cynnig ei hun iddo, dywedodd, 'O Negesydd Allah, a wnewch chi fy nerbyn?' yna dywedodd ei merch -Anas-, 'Mor ychydig o gywilydd sydd gan y fenyw honno! ' Dywedodd Anas, 'Mewn gwirionedd, mae'n well na chi, roedd yn hoffi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna cynigiodd ei hun iddo'.