Larangan memukul istri kecuali dengan pukulan yang tidak menyakiti dan hanya sebagai teguran

Imam Ibnu Majah : 1976

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى والْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Yahya] und [Al Hasan bin Mudrik Ath Thahhan] beide sagten; [Yahya bin Hammad] sagte, [Abu 'Awanah] von [Dawud bin Abdullah Al Audi] von ['Abdurrahman Al Musli] von [Al Asy'ats bin Qais] sagte: „Eines Nachts besuchte ich [Umars] Haus. Als es Mitternacht wurde, stand er auf, ging zu seiner Frau und schlug sie, bis ich die beiden trennte. Und als er zurück ins Bett ging, sagte er zu mir: ‚O Asy'ats, bewahrt mir etwas, das ich vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gehört habe: „Ein Mann wird nicht gefragt werden, warum er seine Frau schlägt. Schlaft nicht, bevor ihr das Witr-Gebet verrichtet habt.“ Und ich habe das Dritte vergessen.‘“ [Muhammad bin Khalid bin Khidasy] sagte, ['Abdurrahman bin Mahdi] sagte, [Abu Awanah] sagte mit seiner Überlieferungskette (Sanad) gemäß dem Hadith.