Larangan memukul istri kecuali dengan pukulan yang tidak menyakiti dan hanya sebagai teguran

Imam Ibnu Majah : 1975

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُنَّ إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ فَضُرِبْنَ فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا فَلَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Ash Shabbah] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Sufyan bin Uyainah] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Abdullah bin Abdullah bin Umar] mai ia [Iyas bin Abdullah bin Abu Dhubab] e faapea; 'Na fetalai mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'Aua lava ne'i e sasaina pologa fafine a le Atua - o avā'. Ona sau lea o Umar i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma faapea atu; 'Le Avefeau a le Atua, ua lototoa fafine e faasaga i a latou tane, o lea ia e poloai atu ia sasaina i latou'. Ona sasaina lea o i latou seia oo ina siomia e se vaega o fafine le aiga o Muhammad (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). I le taeao na ia fai mai ai; 'I le po anapo, na siomia ai le aiga o Muhammad e fafine e fitusefulu, o i latou uma o loo faitio i a latou tane. O lea la e te le'i iloa ai ua sili atu i latou nai lo oe'.