Larangan memukul istri kecuali dengan pukulan yang tidak menyakiti dan hanya sebagai teguran

इमाम इब्न माजह : 1975

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُنَّ إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ فَضُرِبْنَ فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا فَلَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अश-शब्बाह] यांनी सांगितले की: आम्हाला सांगितले गेले [सुफ्यान बिन उयैनाह] यांनी [अल-जुह्हरी] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून, त्यांनी [इयास बिन अब्दुल्ला बिन अबू जुबाब] यांच्याकडून सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'अल्लाहच्या दासींवर (तुमच्या पत्नींवर) कधीही मारू नका.' मग उमर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आले आणि म्हणाले, 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित, स्त्रिया त्यांच्या पतींवर धाडसी झाल्या आहेत, त्यामुळे त्यांना मारण्याचा आदेश द्या.' म्हणून त्यांना मारण्यात आले, जोपर्यंत काही स्त्रिया पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या घराभोवती जमल्या. दुसऱ्या दिवशी सकाळी, त्यांनी सांगितले: "काल रात्री, मुहम्मद यांच्या कुटुंबाला ऐंशी (७०) महिलांनी वेढले होते, त्या सर्वजण त्यांच्या पतींबद्दल तक्रार करत होत्या. तुम्हाला त्या तुमच्यापेक्षा चांगल्या मिळणार नाहीत."