Imam Ibnu Majah : 1963

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فِي شَيْءٍ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي قَالَتْ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ قَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ فَقَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ فَأَخْبَرَتْهُ بِالْأَمْرِ فَرَضِيَ عَنْهَا

A fen erenikich pwe [Apu Bakr] me [Muhammad Yahya] ir me ruemon ra apasa; A erenikich [‘Affan] a apasa, a erenikich [Hammad bin Salamah] seni [Tsabit] seni [Sumayyah] seni [‘Aisyah] a apasa, ‘Ewe chon kuno seni Kot a song ngeni Shafiyyah bint Huyay pokiten eu osukosuk. ewe ranin ai fansoun epwe nom reom?’ ‘Aisyah a pölüweni: ‘Ewer,’ Iwe, Aishah a angei an we üf mi fen ffér seni za’faran, me a äeä konik pwe epwe tongeni rong ewe ngingi, iwe, a mottiu ünükün ewe chon künö seni Kot. Ewe Soufos a apasa: ‘O ‘Aisha, kopwe tou seniei, pun iei esap om fansoun’. Iwe, Aisyah a apasa, ‘Ina eu mettoch mi akkomw Allah a ngeni io a mochen’. ‘Aisyah a mwitir ereni ewe ennet, pwe a pwapwa ren’.