Imam Ibn Majah : 1963

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فِي شَيْءٍ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي قَالَتْ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ قَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ فَقَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ فَأَخْبَرَتْهُ بِالْأَمْرِ فَرَضِيَ عَنْهَا

Nabalitaan sa amin na sina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Muhammad bin Yahya] ay parehong nagsabi; ay nagsabi sa amin [si 'Affan] ay nagsabi, ay nagsabi sa amin [si Hammad bin Salamah] mula kay [Tsabit] mula kay [Sumayyah] mula kay ['Aisyah] ay nagsabi, "Ang Sugo ng Allah ay nagalit kay Shafiyyah bint Huyay dahil sa isang problema, pagkatapos ay sinabi ni Shafiyyah, "O 'Aisyah, mayroon ka bang paraan upang ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay malugod sa akin, kung gayon ang aking pagkakataon ay magiging iyo?" Sumagot si 'Aisyah: "Oo," Kaya kinuha ni 'Aisyah ang kanyang belo na tinina ng za'faran, at iwinisik ito ng tubig upang maamoy ang amoy, pagkatapos ay umupo siya sa tabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "O 'Aisyah, lumayo ka sa akin, dahil ngayon ay hindi mo na pagkakataon at sinabi, "Iyan ang prayoridad ni Allah na ibinibigay sa sinumang naisin Niya." Pagkatapos ay sinabi ni 'Aishah sa kanya ang katotohanan, kaya't nasiyahan siya sa kanya."