Rasulullah melarang nikah secara mut'ah

Imam Ibnu Majah : 1952

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْعُزْبَةَ قَدْ اشْتَدَّتْ عَلَيْنَا قَالَ فَاسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ فَأَتَيْنَاهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْكِحْنَنَا إِلَّا أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ وَمَعِي بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ فَتَزَوَّجْتُهَا فَمَكَثْتُ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ غَدَوْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخْلِ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] so, a tene na e [Abdah bin Sulaiman] ti [Abdul Aziz bin Omar] ti [Ar Rabi’ bin Sabramah] ti [babâ ti lo] so lo tene; ‘E na Watokua ti Nzapa (s.a.w.) e mû lege ti gue na Hajj Wada’, na pekoni akamarade ni atene: ‘O Watokua ti Allah, biani, dutingo kumbamba asara si e wara pasi! ’ Lo tene: ‘I sala ngia ti sala mariage na awali so,’ tongaso e gue na ala, me e yeke na kite ti sala mariage na ala gi teti mbeni ngoi so a fa. Na pekoni, akamarade ni atene tënë so na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene na pekoni: ‘Sara mbeni ngoi na popo ti mo na ala’. Mbi na mbeni cousin ti mbi e sigigi, lo ga na mbeni écharpe na mbi nga kue.Chale ti lo ayeke nzoni ahon ti mbi, me mbi yeke kete na lo. Na pekoni, e gue na mbeni wali, lo tene: ‘Chale ti mo ayeke oko’. Na nda ni, mbi sara mariage na lo, na mbi lango na lo na bï ni so. Na pekoni, na ndapre, mbi sigigi na yâ ti da ni na ngoi so Rasulullah ayeke luti na popo ti pilier ni na yanga-da ni. Lo tene: ‘O azo, ândö mbi mû lege na ala ti sara mariage na mut’ah, fadeso ala hinga so Allah akanga lege na ni juska na lâ ti fango ngbanga. Zo so na popo ti ala angbâ na ala, zia lo zi ala, na lo mû pëpe ye so ala mû na ala.’