Imam Ibnu Majah : 1887

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ اسْمُهُ خَالِدٌ الْمَدَنِيُّ قَالَكُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عُرْسِي وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ يَتَغَنَّيَتَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ وَتَقُولَانِ فِيمَا تَقُولَانِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولُوهُ مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ

A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] so; ti tene na e [Yazid bin Harun] so; ti tene na e [Hammad bin Salamah] so alondo na [Abu Al Husain] - iri ti lo ayeke Khalid Al Madani - lo tene; ‘Na lango ti Ashura e yeke na Médine na ngoi so awali so ayeke angbâa ayeke pika tambourin na ala yeke he bia. Na pekoni, e tingbi na [Ar Rubai’ bint Mu’awwidz] na e sala tënë ti ye so na lo, lo kiri tënë; 'Na lango ti mariage ti mbi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alï na yâ ti da ti mbi na ngoi so a ngbâ ti si na ndapre, na ngoi so na tere ti mbi a yeke wara angbâa ti wali use so ayeke pika tambourin na ala yeke he bia ti gonda na ababâ ti e so akui na yâ ti bira ti Badr, juska ala tene ye so ala yeke tene kâ ayeke si na Pro . kekereke. Tongaso, lo tene: ‘Mo tene ni pëpe, ngbanga ti so zo oko ahinga ye so ayeke si ande pëpe, gi Allah oko’.