Imam Ibnu Majah : 1864

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ قَالَ فَجَعَلَ الْأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ إِلَى الْآبَاءِ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ

Ti tene na e [Hannad bin As Sarri] atene, ti tene na e [Waki’] ti [Kahmas bin Al Hasan] ti [Ibnu Buraidah] ti [babâ ti lo] lo tene; ‘Mbeni molenge-wali ayeke dä so aga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene: ‘Biani, babâ ti mbi asara mariage na mbi na molenge ti ita ti lo ti wali na bibe ti zingo lo na yâ ti kamene’. Buraidah atene: ‘Tongaso lo mû tënë ni na molenge-wali ni. Na pekoni, lo tene: ‘Mbi yeda na desizion ti babâ ti mbi, me mbi ye si awali ahinga so desizion ni ayeke na tïtî ababâ ti ala pëpe’.