Imam Ibnu Majah : 1846

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَلَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ قَالُوا فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ عُمَرُ فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ فَقَالَ لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ

Mae wedi dweud wrthym [Fe ddywedodd Muhammad bin Isma'il bin Samurah], mae wedi dweud wrthym [Waki'] gan [Abdullah bin Amru bin Murrah] gan [ei dad] gan [Salim bin Abul Ja'd] gan [Tsauban] dywedodd, 'Pan ddaeth yr adnod yn ymwneud â mater arian ac aur i lawr, gofynnodd y cyfeillion, 'Pa drysor ydyn ni'n ei gymryd felly?' Dywedodd Umar, 'Dywedaf y mater wrthych chi'. Yna aeth Umar ar ei gamel a chyfarfod â'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, tra roeddwn i'n ei ddilyn. Gofynnodd Umar; 'O Negesydd Allah, pa drysorau allwn ni eu cymryd?' Atebodd: 'Bydded gan un ohonoch galon ddiolchgar, tafod adrodd a gwraig dduwiol sy'n helpu un ohonoch yn ei fywyd ar ôl marwolaeth'.