Imam Ibnu Majah : 1841
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ الْبَارِقِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ثُمَّ قَالَ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ لَكُمْ مِنْ نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوَطِّئَنَّ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan duela, esan digu [Al Husain bin Ali-k] [Za`idah-ek] [Syabib bin Gharqadah Al Bariqi-k] eta [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwash-ek] esan duela, esan didala [nire aitak] behin Hajj wada'-ra joan zela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin. Ala goraipatu eta aitortu egin zuen, gogorarazi eta aholkuak eman zizkion. Ondoren, esan zuen: 'Tratatu ondo zuen emazteak, zuen lagunak direlako. Ez duzue ezer haiengandik hori izan ezik. Adulterioa egiten ez badute behintzat. Hala egiten badute, utzi ohean eta eman minik egiten ez duten kolpeak. Zuei obeditzen badizute, ez jokatu arbitrarioki haien aurka. Izan ere, eskubideak dituzue zuen emazteengandik eta zuen emazteek eskubideak dituzte zuengandik. Zuen emaztearekiko dituzuen eskubideei dagokienez; Ez jarri zuen ohean gorroto dituzuenak, eta ez onartu zuen etxeetan gorroto dituzuenak. Eta, hain zuzen ere, haien eskubidea zuen gainean dago; Jantzi eta janari kontuetan ondo tratatu beharko zenituzke.