Imam Ibnu Majah : 1830
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُدُوشًا أَوْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِفَقَالَ رَجُلٌ لِسُفْيَانَ إِنَّ شُعْبَةَ لَا يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ سُفْيَانُ قَدْ حَدَّثَنَاهُ زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
[Al Hasan bin Ali Al Khallal]-ek esan zigun, [Yahya bin Adam]-ek esan zigun, [Sufyan]-ek [Hakim bin Jubair-engandik] [Muhammad bin 'Abdurrahman bin Yazid-engandik] [bere aita]-engandik [Abdullah bin Mas'ud-engandik] esan zuen, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Nahikoa den egoeran dagoenean eskatzen duenak, Piztuerako Egunean eskatzen duena aurpegian marradura bihurtuko zaio'. Esan zen: 'Alaren Mezularia, zer nahikoa du?' Hark erantzun zuen: 'Berrogeita hamar dirham, edo horien baliokidea den urre'. Orduan, gizon batek Sufyani esan zion: 'Egia esan, Syu'bah-ek ez zuen Hakim bin Jubair-engandik kontatu!' [Sufyan]-ek esan zuen; 'Baina [Zubaidek] kontatu digu, [Muhammad bin 'Abdurrahman bin Yazid]-engandik'.