Imam Ibnu Majah : 1825

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ أَيُجْزِينِي مِنْ الصَّدَقَةِ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلَى زَوْجِي وَهُوَ فَقِيرٌ وَبَنِي أَخٍ لِي أَيْتَامٍ وَأَنَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا وَعَلَى كُلِّ حَالٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَكَانَتْ صَنَاعَ الْيَدَيْنِ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me tuba, me songa beto [Yahya bin Adam] me tuba, me songa beto [Hafsh bin Ghiyats] katuka na [Hsyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Zainab bint Ummu Salamah] katuka na [Ummu Salamah] yandi tubaka nde: Nkento ya Zainab Abdolla yulaka nde; ‘Keti zakat na mono kele mbote kana mono pesa yo na bakala na mono ya nsukami ti bana ya mpangi na mono yina kele bana-nsiona, mono ke pesaka bo ntangu yonso makabu ya mawa mutindu yai mpi mutindu yai konso mvula?’ yandi vutulaka nde: ‘Ee’. Yandi tubaka nde, ‘Zainab kele nkento yina ke salaka bisalu mingi ya mawa’.