Imam Ibnu Majah : 1812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍفِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ{ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ كَانَتْ الْأَنْصَارُ تُخْرِجُ إِذَا كَانَ جِدَادُ النَّخْلِ مِنْ حِيطَانِهَا أَقْنَاءَ الْبُسْرِ فَيُعَلِّقُونَهُ عَلَى حَبْلٍ بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْكُلُ مِنْهُ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ فَيَعْمِدُ أَحَدُهُمْ فَيُدْخِلُ قِنْوًا فِيهِ الْحَشَفُ يَظُنُّ أَنَّهُ جَائِزٌ فِي كَثْرَةِ مَا يُوضَعُ مِنْ الْأَقْنَاءِ فَنَزَلَ فِيمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ{ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ }يَقُولُ لَا تَعْمِدُوا لِلْحَشَفِ مِنْهُ تُنْفِقُونَ{ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ }يَقُولُ لَوْ أُهْدِيَ لَكُمْ مَا قَبِلْتُمُوهُ إِلَّا عَلَى اسْتِحْيَاءٍ مِنْ صَاحِبِهِ غَيْظًا أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْكُمْ مَا لَمْ يَكُنْ لَكُمْ فِيهِ حَاجَةٌ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ صَدَقَاتِكُمْ

Mae wedi dweud wrthym [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id Al Qaththan] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] dywedodd, mae wedi dweud wrthym [Asbath bin Nashr] gan [As Suddi] gan ['Adi bin Thabit] gan [Al Barra bin 'Azib] am eiriau Allah Subhaanahu: '-A rhan o'r hyn a ddygasom allan o'r ddaear i chi. A pheidiwch â dewis y pethau drwg ac yna gwneud bywoliaeth ohonynt-', meddai, 'Datgelwyd yr adnod hon i ffrindiau'r Ansar. Arferai pobl yr Ansar roi iddynt os oedd y clystyrau o ddyddiadau o'u gerddi yn ddyddiadau ifanc o hyd, byddent yn eu hongian ar raff rhwng dau biler mosg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Fel y gallai pobl dlawd o blith y Muhajirin ei fwyta. Rhoddodd un ohonynt glystyr yn fwriadol yn cynnwys dyddiadau drwg. Credai fod hyn yn ganiataol oherwydd y nifer fawr o ddyddiadau a osodwyd yn y clystyrau. Felly datguddiwyd yr adnod i'r rhai a wnaeth hynny: "A pheidiwch â dewis y pethau drwg a gwario ohonynt, tra nad ydych yn fodlon eu cymryd." Dywedodd Al-Barra, "Peidiwch â gwario'r dyddiadau gwaethaf yn fwriadol, tra nad ydych yn fodlon eu cymryd." "Ond gyda llygad llygad arnynt." Dywedodd Al-Barra, "Pe baent yn cael eu hanfon atoch, ni fyddech yn eu derbyn ac eithrio allan o gywilydd tuag at eu perchennog. A byddech yn siomedig oherwydd iddo anfon rhywbeth atoch nad oes ei angen arnoch. Gwybod bod Allah yn Gyfoethog yn yr hyn a roddwch mewn elusen."