Imam Ibnu Majah : 1812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍفِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ{ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ كَانَتْ الْأَنْصَارُ تُخْرِجُ إِذَا كَانَ جِدَادُ النَّخْلِ مِنْ حِيطَانِهَا أَقْنَاءَ الْبُسْرِ فَيُعَلِّقُونَهُ عَلَى حَبْلٍ بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْكُلُ مِنْهُ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ فَيَعْمِدُ أَحَدُهُمْ فَيُدْخِلُ قِنْوًا فِيهِ الْحَشَفُ يَظُنُّ أَنَّهُ جَائِزٌ فِي كَثْرَةِ مَا يُوضَعُ مِنْ الْأَقْنَاءِ فَنَزَلَ فِيمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ{ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ }يَقُولُ لَا تَعْمِدُوا لِلْحَشَفِ مِنْهُ تُنْفِقُونَ{ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ }يَقُولُ لَوْ أُهْدِيَ لَكُمْ مَا قَبِلْتُمُوهُ إِلَّا عَلَى اسْتِحْيَاءٍ مِنْ صَاحِبِهِ غَيْظًا أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْكُمْ مَا لَمْ يَكُنْ لَكُمْ فِيهِ حَاجَةٌ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ صَدَقَاتِكُمْ

Na taʻu mai e Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Said Al Qaththan ia i matou; na taʻu mai e Amru bin Muhammad Al 'Anqazi ia i matou; na taʻu mai e Asbath bin Nashr ia i matou mai ia As Suddi mai ia Adi bin Thabit mai ia Al Barra bin Azib e uiga i afioga a Allah Subhanahu wa Ta'ala: 'Ma mea ua matou aumaia mo outou mai le eleele. 'Aua le filifilia mea leaga ma faʻaalu mai ai,' o lana tala lea; O lenei fuaiupu na faʻaalia i soa o le Ansar. Sa masani ona foaʻi e le Ansar a o laiti lava fuifui o tala mai a latou togālaau, latou te tautau i luga o se maea i le va o poutū e lua o le faletapuai a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) ina ia mafai e tagata matitiva o Muhajirin ona 'ai. Na faʻapea ona tuʻu e se tasi o i latou se fuifui o tala o loʻo i ai tala leaga. Na ia manatu e faʻatagaina lenei mea ona o le tele o tala na tuʻuina i totonu o fuifui. O lea na faʻaalia ai le fuaiupu ia i latou na faia lena mea; '-Aua le filifilia mea leaga ma faʻaalu mai ai, e ui lava e te le manaʻo e ave-'. Fai mai Al Barra, ‘Aua le tu‘uina atu ma le loto i ai ni aso e sili ona leaga, a o oe lava e te lē mana‘o e ave i ai. ‘Se‘i vaganā ua e lē amana‘iaina,’ o le tala lea a Al Barra; ‘Afai e auina atu ia te oe, ona e lē mana‘o lea e talia se‘i vaganā ua e māsiasi i lē e ana. Ma ua e fa‘anoanoa ona ua ia auina atu ia te oe se mea e te lē mana‘omia. Ia e iloa; o le Atua e tamaoaiga i mea e te foa‘i atu i le alofa’.