इमाम इब्न माजह : 1812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍفِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ{ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ كَانَتْ الْأَنْصَارُ تُخْرِجُ إِذَا كَانَ جِدَادُ النَّخْلِ مِنْ حِيطَانِهَا أَقْنَاءَ الْبُسْرِ فَيُعَلِّقُونَهُ عَلَى حَبْلٍ بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْكُلُ مِنْهُ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ فَيَعْمِدُ أَحَدُهُمْ فَيُدْخِلُ قِنْوًا فِيهِ الْحَشَفُ يَظُنُّ أَنَّهُ جَائِزٌ فِي كَثْرَةِ مَا يُوضَعُ مِنْ الْأَقْنَاءِ فَنَزَلَ فِيمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ{ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ }يَقُولُ لَا تَعْمِدُوا لِلْحَشَفِ مِنْهُ تُنْفِقُونَ{ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ }يَقُولُ لَوْ أُهْدِيَ لَكُمْ مَا قَبِلْتُمُوهُ إِلَّا عَلَى اسْتِحْيَاءٍ مِنْ صَاحِبِهِ غَيْظًا أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْكُمْ مَا لَمْ يَكُنْ لَكُمْ فِيهِ حَاجَةٌ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ صَدَقَاتِكُمْ

आम्हाला हे [अहमद बिन मुहम्मद बिन यह्या बिन सा'द अल-काथ्थान] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; आम्हाला [अम्रु बिन मुहम्मद अल-अन्काजी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अस्बाथ बिन नाश्र] यांनी [अस-सुद्दी] यांच्याकडून, ['आदी बिन तसाबीत] यांच्याकडून, [अल-बरा बिन 'अज़ीब] यांच्याकडून अल्लाह, सर्वोच्च, यांच्या वचनांबाबत सांगितले: "(आणि जे काही आम्ही पृथ्वीवरून तुमच्यासाठी उगवतो त्यातील काही. आणि त्यातील सर्वात वाईट खर्च करण्यासाठी निवडू नकोस)", असे त्यांनी सांगितले, "ही आयत अन्सारविषयी अवतरित झाली. अन्सार जेव्हा त्यांच्या बागेतील खजूरगुच्छ अजून पिकलेले नसतात, तेव्हा ते पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या मशिदीतील दोन स्तंभांदरम्यान दोर लावून लटकवायचे, जेणेकरून मुहाजिरिनमधील गरीब लोक ते खाऊ शकतील. त्यापैकी एकाने जाणूनबुजून खराब दर्जाच्या खजूर असलेली एक गुच्छ ठेवली. त्याला वाटले की गुच्छात खजूर भरपूर असल्यामुळे हे परवानगी आहे. मग अशा प्रकारचे कृत्य करणाऱ्यांबद्दल एक आयत अवतरित झाली: '(आणि दान म्हणून देण्यासाठी सर्वात वाईट वस्तू निवडू नका, जेंव्हा तुम्ही स्वतः त्या स्वीकारू इच्छित नाहीत)'." अल-बरा म्हणाले, "जाणूनबुजून सर्वात वाईट खजूर देऊ नका, जेंव्हा तुम्ही स्वतः त्या स्वीकारू इच्छित नाहीत. 'तर त्यांना दुर्लक्ष करून,' अल-बरा म्हणाले, 'जर ते तुम्हाला पाठवले गेले असते, तर तुम्ही ते मालकाच्या लज्जेमुळेच स्वीकारत असत. आणि तुम्हाला निराशा वाटली असती की त्याने तुम्हाला नको असलेली गोष्ट पाठवली. जाणून घ्या की अल्लाह तुम्ही दान करण्यात येणाऱ्या गोष्टींवर अवलंबून नाही.'