Nabi SAW mengadakan pacuan kuda dari Al-Hafya' ke Tsaniyatul Wada

Imam Bukhari : 2658

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ قُلْتُ فَكَمْ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِيلٌ أَوْ نَحْوُهُ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّنْ سَابَقَ فِيهَا

Ibinalita sa amin ['Abdullah bin Muhammad] na sinabi sa amin [Mu'awiyah] na sinabi sa amin [Abu Ishaq] mula kay [Musa bin 'Uqbah] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] na nagsabi; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakipagkumpitensya sa karera ng kabayo gamit ang mga kabayong inihanda bilang mga kabayong pangkarera kung saan pinakawalan niya ang mga ito mula sa al-Hafya' at ang huling hangganan ay sa Tsaniyatul Wada'. Tinanong ko si Musa: "Gaano kalayo ito?" Sabi niya: "Sa pagitan ng anim o pitong milya. At nakipagkarera rin siya sa mga kabayong hindi pangkarera mula sa Tsaniyatul Wada' hanggang sa huling hangganan sa moske ng Bani Zurai'. Tinanong ko: "Gaano kalayo ito?" Sabi niya: "Isang milya o katulad niyan". At si Ibn 'Umar ay kalugdan nawa siya ng Allah ay isa sa mga sumali sa karera ng kabayo."