Nabi SAW mengadakan pacuan kuda dari Al-Hafya' ke Tsaniyatul Wada

Imam Bukhari : 2658

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَابَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ فَأَرْسَلَهَا مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ لِمُوسَى فَكَمْ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ أَوْ سَبْعَةٌ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ فَأَرْسَلَهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَكَانَ أَمَدُهَا مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ قُلْتُ فَكَمْ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ مِيلٌ أَوْ نَحْوُهُ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ مِمَّنْ سَابَقَ فِيهَا

A fen erenikich [‘Apdullah bin Muhammad] a fen erenikich [Mu’awiyah] a fen erenikich [Abu Ishaq] seni [Musa bin ‘Uqbah] seni [Nafi’] seni [Ibn ‘Umar radliallah ‘anhuma] a apasa; Iwe, ewe soufos a fiu lon kitir won oris ren oris mi ammonlata pwe repwe kitir oris ikewe a angaserelo seni al-Hafya’ me ewe amuchunon kinikin a nom lon Tsaniyatul Wada’. Ua eisini Musa: ‘Ifa ukukun towawan? ’ A apasa: ‘Lefilen wonu are fisu mwail. Iwe, a pwal fiti oris mi fiti oris seni Tsaniyatul Wada’ tori ewe lesoponon ükükün lon ewe imwen fel itan Bani Zurai. Ua eisini: ‘Ifa ukukun towauan? ’ A apasa: ‘Ew mwail ika och mettoch mi usun ena’. Iwe Ibn ‘Umar epwe pwapwa ren i emon me nein ekkewe aramas ra fiti ewe kitir won oris.