Ketika perang Hunain, Rasulullah tidak mundur sedikit pun meski pasukan terpukul mundur

Imam Bukhari : 2652

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ فَانْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَفِرَّ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَعَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْأَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ

Yandi me songa beto [Qutaibah] me songa beto [Sahal bin Yusuf] katuka na [Syu’bah] katuka na [Abu Ishaq], Kuvandaka ti muntu mosi yina tubilaka [Al Bara’ bin ‘Azib radliallahu ‘anhuma] nde: ‘Keti nge tinaka Ntumwa ya Nzambi na ntangu ya battle ya Huna’? Yandi tubaka nde: ‘Kansi Ntumwa ya Nzambi vandaka ve ya kukonda pwelele’. Na kutuba ya mbote, ba Hawazin kele bantu yina me zaba mbote-mbote kubula tolo-tolo mpi ntangu beto kutanaka ti bo beto kukaka kusadila bo mpi bo vidisaka, kansi bamizilma yantikaka kubaka mambu ya ngolo na yina me tala ghanimah mpi bo nokisaka beto tolo-tolo, na ntangu yina Ntumwa ya Nzambi tinaka ve. Ya kieleka, mono monaka yandi me telama na zulu ya baghol - kulunsi na kati ya mpunda ti mpunda - yandi vandaka mpembe ntangu Abu Sufyan vandaka kutwadisa baghol mpi Ntumwa tubaka nde: ‘Mono kele Ntumwa yina ke tubaka luvunu ve mpi mono kele mwana ya ‘Abdul Muthallib’.