Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

Imam Ibnu Majah : 1610

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Numair] mai ia [Zakaria] mai ia [Firas] mai ia [Amir] mai ia [Masruq] mai ia ['Aishah] na ia fai mai; 'Na faapotopoto uma avā a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma e leai se tasi na tuua, ona savali mai lea o Fatimah e pei lava ona savali mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam. Ona ia fai mai lea; 'Susu mai, lo'u afafine,' ona ia faanofoina lea o ia i lona itu tauagavale. Ona ia musumusu atu lea ia Fatimah i se mea na tagi ai o ia. Ina ua mavae lena, ona ia toe musumusu atu lea ia te ia i se mea na ata ai o ia. Ona ou fesili atu lea ia Fatimah, 'O le a le mea e te tagi ai?' na ia tali mai, 'E le mafai ona ou faasalalau atu le mealilo a le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam.' Na ou toe fai atu, 'Ou te lei vaai lava i le fiafia ma le faanoanoa e pei ona fefiloi faatasi e pei o le aso nei.' Ina ua tagi Fatimah, sa ou fai atu ia Fatimah, 'Na fetalai faapitoa atu le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ia te oe lea na te lei faia ia i matou, o lea na e tagi ai? O lea na ou fesili atu ai ia te ia po o le a lana tala, ma sa ia tali mai, 'Na ia ta'u mai ia te a'u e faitauina e Kaperielu le Qur'an ia te ia faatasi i le tausaga, ae na ia faitauina ia te ia faalua i le tausaga. Na ia fai mai, 'E le'i faaalia mai ia te a'u vagana ai ua latalata mai lo'u oti, ma o oe o le tagata muamua o lo'u aiga e mulimuli mai ia te a'u. Ma o le tagata sili o i latou na maliliu a'o le'i oo ia te oe o a'u,' o lea na ou tagi ai. Ona ia musumusu mai lea ia te a'u, na ia fai mai, 'E le o se mea ea e te fiafia ai mo oe le avea ma taitai o tamaitai o tagata Musalimi, pe na ia fai mai, 'o tamaitai o lenei Ummah?' o lea na ou ata ai i lena mea.'