Imam Ibnu Majah : 1603

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

Nos ha contado [Harmalah bin Yahya] que dijo; nos ha contado [Abdullah bin Wahb] que dijo, me ha contado [Huyay bin Abdullah Al Ma'afiri] de [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] de [Abdullah bin Amru] que dijo: «Un hombre que nació en Medina murió en Medina, y entonces el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, oró por él. Luego dijo: «Ojalá no muriera en el lugar de su nacimiento». Uno de los compañeros preguntó: «Oh, Mensajero de Allah, ¿y qué?». Respondió: «Si alguien muere en un lugar diferente al de su nacimiento, se medirá desde el lugar de su nacimiento hasta el final de sus restos en el cielo».