Imam Ibnu Majah : 1603
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ
Son lea muitalan midjiide [Harmalah bin Yahya] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahb] dadjan, lea muitalan munnje [Huyay bin Abdullah Al Ma'afiri] [Abu 'Abdurrahman Al Hubulis] [Abdullah bin Amru] son dajai: 'Olmmái gii lei riegádan Medinas jámii Medinas, de profehta sallallaahu 'alaihial lei su ovddas. De son dajai: 'Jos son ii livčče jápmán riegádanbáikkis. ' Okta skihpáriin jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, manin nu lea?' Son vástidii: 'Jos muhtun ii jáme riegádanbáikkis, de mihtiduvvo riegádanbáikkis gitta su mearkka loahpa rádjái almmis. '