Imam Ibnu Majah : 1603

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

O n'à dito [Harmalah bin Yahya] ch'o l'à dito; o ne l'à dito [o Abdullah bin Wahb] o l'à dito, o m'à dito [Huyay bin Abdullah Al Ma'afiri] da [Abdullah bin Amru] o l'à dito, 'Un òmmo ch'o l'ea nasciuo à Mediña o l'é mòrto à Mediña, alloa o Profeta sallallallahu 'alaihial pe lê o l'ea. Dapeu o l’à dito: «Se solo o no fïse mòrto into pòsto da seu nascion». ' Un di compagni o l'à domandou: 'O Messaggê de Allah, perché l'é quello?' O l’à respòsto: «Se quarchedun o no mòrre into pòsto da seu nascion, aloa o saià mesuou da-o pòsto da seu nascion fin a-a fin do seu segno into çê. '