Imam Ibnu Majah : 1603

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

Uqautisimajavut [hamala piin jahia] uqalaurmat; Uqautisimajavut [aptula piin vap] uqalauqtuq, uqautisimajanga [huai piin aaptula al maaviri] tavvanngat [apu 'apturahan al hupuli] tavvanngat [aptula piin amru] uqalaurmat, 'angut inuulauqtuq matinami tuqulauqtuq matinami, taimali puraput saalalahu 'alaihi puraial taaksumunga. Taimali uqalauqpuq: 'tuqulaunngippat inuuvigilauqtangani. ' ilangat maliktiujuq apirilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, summat taimaippa?' Kiuvuq: ‘kinatuinnaq tuqunngippat inuuvigilauqtangani, taimali uukturaqtauniaqpuq inuuvigilauqtangani tikillugu timingata isuanut qilangmiuni. '