Yang tertimpa musibah terhibur dengan musibah wafatnya Nabi

Imam Ibnu Majah : 1588

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ أَوْ كَشَفَ سِتْرًا فَإِذَا النَّاسُ يُصَلُّونَ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا رَأَى مِنْ حُسْنِ حَالِهِمْ رَجَاءَ أَنْ يَخْلُفَهُ اللَّهُ فِيهِمْ بِالَّذِي رَآهُمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّمَا أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَتَعَزَّ بِمُصِيبَتِهِ بِي عَنْ الْمُصِيبَةِ الَّتِي تُصِيبُهُ بِغَيْرِي فَإِنَّ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي لَنْ يُصَابَ بِمُصِيبَةٍ بَعْدِي أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنْ مُصِيبَتِي

hi byerile [Al Walid bin Amru bin Tani hileswi Sukkain] a vuleke, u hi byerile [Abu Hammam] u te, u hi byerile [Musa bin Ubaidah] u te, u hi byerile [Mush’ab bin Muhammad] ku suka eka [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] ku suka eka [’Aishah] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u pfule nyangwa exikarhi ka yena na vanhu, kumbe drew endzhaku ka kheteni. Hi nkarhi wolowo vanhu a va khongela endzhaku ka Abu Bakr. U tlhele a dzunisa Allah eka xiyimo xa vona lexinene, hi ntshembo wa leswaku Allah u ta n’wi siva hi munhu loyi a n’wi voneke na vona - leswi vulaka Abu Bakr -. U te: ‘N’wina vanhu, un’wana ni un’wana exikarhi ka vapfumeri la hlaseriweke hi khombo, a a chaveleriwile hi khombo leri ndzi weleke. Un’wana wa vanhu va mina a nge pfuki a hlaseriwe hi khombo ro fana ni khombo leri ndzi weleke. ' .