Imam Ibn Majah : 1588

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ أَوْ كَشَفَ سِتْرًا فَإِذَا النَّاسُ يُصَلُّونَ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا رَأَى مِنْ حُسْنِ حَالِهِمْ رَجَاءَ أَنْ يَخْلُفَهُ اللَّهُ فِيهِمْ بِالَّذِي رَآهُمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّمَا أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَتَعَزَّ بِمُصِيبَتِهِ بِي عَنْ الْمُصِيبَةِ الَّتِي تُصِيبُهُ بِغَيْرِي فَإِنَّ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي لَنْ يُصَابَ بِمُصِيبَةٍ بَعْدِي أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنْ مُصِيبَتِي

Sinabi sa amin [Al Walid bin Amru bin As Sukkain] na nagsabi, sinabi sa amin [Abu Hammam] na nagsabi, sinabi sa amin [Musa bin Ubaidah] na nagsabi, sinabi sa amin [Mush'ab bin Muhammad] mula kay [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] mula kay ['Aisyah] na nagsabi, "Binuksan ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang pinto sa pagitan niya at ng mga tao, o hinila ang kurtina. Nang panahong iyon, ang mga tao ay nananalangin sa likuran ni Abu Bakr. Pagkatapos ay pinuri niya ang Allah para sa kanilang mabuting kalagayan, sa pag-asang gagantimpalaan siya ng Allah para sa isang taong nakita niyang kasama nila (ibig sabihin ay sinabi ni Abu Bakr: "O mga tao, sinumang kabilang sa mga mananampalataya na tinamaan ng isang sakuna, hayaan siyang maaliw sa sakuna na nangyari sa akin." Ang sinuman sa aking mga tao ay hindi kailanman tatamaan ng isang sakuna na katulad ng sakuna na nangyari sa akin."