Imam Ibnu Majah : 1587

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَوِّضْنِي مِنْهَا إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَاقَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعِضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي

A fen erenikich [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a apasa, a fen erenikich [Yazid bin Harun] a apasa, a fen repotei ngenikich [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] seni [seman we] seni [Umar bin Abu Salamah] seni [Ummu Salamah] pwe [Abu Salamah] a apasa pwe [Abu Salamah]. (kinamwe me feiochun Allaah epwe nom won i) ra apasa: ‘Ese wor emon Muslim mi tori. feiengau, iwe, kopwe muttir ngeni minne Allah a alluk lon lapalapen om kopwe apasa, ‘INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI’UUN ALLAHUMMA ‘INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII FA`JURNII FIIHAA WA ‘AWWIDLNIA MINHAA AAJARAHAHAIRAHU ALLA -Ennet, kich chon Allah me ennetin sipwe niwin ngeni I. O Allah, ren En ua tipeew ne etiwa ewe feiengau a toriei, ina minne kopwe ngeniei ew niwinin me siwini ngeni och mettoch mi murino nap seni, nge Allah epwe wesewesen niwini ngeniei me siwini ngeni och mettoch mi murino. ’ Umm Salamah a apasa, ‘Nupwen Abu Salamah a mano ua chechemeni met a ereniei, seni ewe chon kuno seni Kot. Iwe, üa apasa, “Enlet, kich nöün Allah, nge sipwe liwiniti I.” O Allah, ren En ua tipeew ne etiwa ewe feiengau mi toriei, ina minne kopwe ngeniei ew niwinin. Iwe nupwen upwe apasa; WA 'AWWIDLNII KHAIRAN MINHAA -Me siwini ngeni och mettoch mi murinno seni i-. Ua pwisin apasa, ‘Upwe tingor pwe epwe siwili ren emon mi murinno seni Abu Salamah? Nge ua pwal apasa. Iwe, mürin ena, Allah a siwili ngeni Muhammad, a liwini ngeniei ewe feiengau mi toriei. ’ .