इमाम इब्न माजह : 1580

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنِسَاءِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ يَبْكِينَ هَلْكَاهُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ فَجَاءَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ حَمْزَةَ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَيْحَهُنَّ مَا انْقَلَبْنَ بَعْدُ مُرُوهُنَّ فَلْيَنْقَلِبْنَ وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ

आम्हाला [हaroon बिन सा'द अल-मिश्री] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अब्दुल्ला बिन वहाब] यांनी सांगितले की: आम्हाला अहवाल मिळाला [उसामा बिन ज़ैद] यांनी [नाफी'] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले की, 'पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अब्दुल अश्हल यांच्या पत्नींकडे गेले; त्या उहुदच्या लढाईत ठार झालेल्या त्यांच्या पतींसाठी रडत होत्या. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी नंतर म्हटले: 'हम्ज़ासाठी कोणीही रडत नाही.' मग अन्सारातील स्त्रिया हम्ज़ासाठी रडत आल्या, जोपर्यंत पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जागे झाले; त्यांनी नंतर म्हटले: 'त्यांना वाईट होईल, त्या परत येऊ शकणार नाहीत.' 'त्यांना परत जाण्याचा आदेश द्या आणि आता मृत्यू पावलेल्यांसाठी रडू नका.'