Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Ibnu Majah : 1578

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْلَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمُ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ اللَّهُ حَقَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ لَوْلَا أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَمَوْعُودٌ جَامِعٌ وَأَنَّ الْآخِرَ تَابِعٌ لِلْأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

Es wurde uns von [Suwaid bin Sa'id] überliefert, es wurde uns von [Yahya bin Sulaim] von [Ibn Khutsaim] von [Syahr bin Hausyab] von [Asma bint Yazid] überliefert: „Als Ibrahim, der Sohn des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), starb, weinte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm). Da sagte ein frommer Mann – zwischen Abu Bakr und Umar – zu ihm: ‚Du bist derjenige, der am meisten von Allah gepriesen werden sollte.‘“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Augen mögen tränen, die Herzen mögen trauern, aber wir dürfen keine Worte sprechen, die Allah erzürnen.“ Wäre da nicht der sichere Bund (der Tod), das vollkommene Versprechen und die Tatsache, dass dem Anfang das Ende folgt, hätten wir dich, o Ibrahim, besser vorgefunden, als wir dich vorgefunden haben, und wir wären über deinen Tod betrübt gewesen.