Imam Ibnu Majah : 1576

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Uns wurde berichtet, dass Abu Bakr ibn Abu Syaiba und Ali ibn Muhammad beide sagten; [Waki'] berichtete von Hisyam ibn Urwah von Wahb ibn Kaisan von Muhammad ibn Amru ibn 'Atho' von Abu Hurairah: „Als der Prophet (Friede sei mit ihm) bei der Bestattungszeremonie für den Leichnam war, sah Umar plötzlich eine Frau über ihm (dem Leichnam) schreien. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte daraufhin: ‚O Umar, lass ihn ruhen. Seine Augen vergießen Tränen, seine Seele wird von einem Unglück getroffen, und die Zeit der Verheißung ist nahe.‘“ „Hat uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gesagt, hat uns [Affan] von [Hammad bin Salamah] von [Hisyam bin Urwah] von [Wahb bin Kaisan] von [Muhammad bin Amru bin 'Atho‘] von [Salamah Ibnul Azraq] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallahu 'alaihi wasallam erzählt, wie im Hadith.“