Imam Ibnu Majah : 1576

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Bo me zabisaka beto nde [Abu Bakri] ti [Ali Muhamadi] bo zole tubaka nde; me songa beto nde [Waki’] ya [Hysyam bin Urwah] ya [Wahb bin Kaisan] ya [Muhammad bin Amru bin ‘Atho‘] ya [Abu Hurairah] tubaka nde, ‘Ntangu profete vandaka na lukutakanu ya kuzika mvumbi, na kintulumukina Umar monaka nitu na yandi ya nkento ke boka. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘O Umar, bika yandi vanda. Ya kieleka, meso ke basisa mansanga, moyo ke kutana ti kisumbula, mpi ntangu ya lusilu me kuma pene-pene. ’ Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me tuba, me songa beto [Affan] katuka na [Hammad bin Salamah] katuka na [Hisyam bin Urwah] katuka na [Wahb bin Kaisan] katuka na [Muhammad bin Amru bin ‘Atho`] katuka na [Abu] na kati ya ba hadi. '