Imam Ibnu Majah : 1570

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ مُعَانِقٍ أَوْ أَبِي مُعَانِقٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّيَاحَةُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتُبْ قَطَعَ اللَّهُ لَهَا ثِيَابًا مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعًا مِنْ لَهَبِ النَّارِ

A tene na e so [Al Abbas bin Abdul Azhim Al ‘Anbari] na [Mohammed bin Yahya] kue atene; a tene na e [Abdurrazaq] so, a tene na e [Ma’mar] so alondo na [Yahya bin Abu Kathir] so alondo na [Ibn Mu’aniq] wala Abu Mu’aniq so alondo na [Abu Malik Al Asy’ari] lo tene: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Dengo bê alondo na mbeni tënë ti jahilihiyya. Na teti wali so atoto na lo kui na lo gbian bê ti lo pëpe, Allah ayeke fâ ande bongo ti lo so a sala ni na plomb nga na abongo ti bira so alondo na wâ ti enfer. ’ .