Imam Ibnu Majah : 1570

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ مُعَانِقٍ أَوْ أَبِي مُعَانِقٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّيَاحَةُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتُبْ قَطَعَ اللَّهُ لَهَا ثِيَابًا مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعًا مِنْ لَهَبِ النَّارِ

Bo me zabisaka beto nde [Al Abbas] ti [Muhammad Yahya] bo zole tubaka nde; me songa beto [Abdurrazaq] me tuba, me songa beto [Ma’mar] katuka na [Yahya bin Abu Kathir] katuka na [Ibn Mu’aniq] to Abu Mu’aniq katuka na [Abu Malik Al Asy’ari] yandi tubaka nde: ‘Mawa ke katukaka na diambu mosi ya ke pesa mpasi. Mpi sambu na nkento yina ke dila mpi ke fwa mpi ke balula ve ntima, Allah ta zenga sambu na bilele na yandi ya bo me sala na plomb mpi binwaninu na ludimi ya tiya ya bilungi. '