Imam Ibnu Majah : 1562

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَكَانَ وَكَانَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي النَّارِ قَالَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَبُوكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ مُشْرِكٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّارِقَالَ فَأَسْلَمَ الْأَعْرَابِيُّ بَعْدُ وَقَالَ لَقَدْ كَلَّفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَبًا مَا مَرَرْتُ بِقَبْرِ كَافِرٍ إِلَّا بَشَّرْتُهُ بِالنَّارِ

Yandi tubaka nde: “Muntu mosi ya Arabi yina vandaka Babedouin kwisaka na profete, yandi tubaka nde: tata me vukisa bangwisana, mpi me sala yai mpi yai, ebuna yo kele na wapi?’ Rasulullah vutulaka nde: ‘Na bilungi. ’ Ibn Omar tubaka nde, ‘Yo vandaka bonso nde muntu yina ya Bédouin waka makasi sambu na mvutu na yandi. Na nima yandi yulaka diaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, tata na nge kele na wapi? Rasulullah vutulaka nde: ‘Konso kisika ya beno ke luta pene-pene ya maziamu ya bantu yina ke sambilaka biteki, beno pesa bo nsangu ya mbote ya bilungi. ’ Ibn Omar tubaka nde, ‘Muntu yina ya Bédouin na nima me baluka na dibundu ya Islam, yandi tubaka nde, ‘Rasulullah pesaka mono kisalu ya mpasi, ve nde mono luta na maziamu ya bantu ya ke kwikilaka ve kansi mono ke pesa yandi nsangu ya mbote ya bilungi. '