Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 1517

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَرَدَ الْبَقِيعَ فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا فُلَانَةُ قَالَ فَعَرَفَهَا وَقَالَ أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا قَالُوا كُنْتَ قَائِلًا صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا

Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan duela, esan digu [Husyaim-ek] esan duela, esan digu [Uthman bin Hakim-ek] esan duela, esan digu [Kharijah bin Zaid bin Thabit-ek] [Yazid bin Thabit]-engandik -eta Zaid baino zaharragoa da-. Yazidek esan zuen: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin atera ginen, Baqi-tik pasa ginenean hilobi berri bat zegoela, hilobiari buruz galdetu zuen. Lagunek erantzun zuten: «Hau fulanah-ren hilobia da - emakume baten hilobia -». Yazidek esan zuen: «Badirudi ezagutzen zuela», eta orduan esan zuen: «Zergatik ez zenidan esan!». Haiek erantzun zuten: «Siesta egiten eta baraurik egiten ari zinen, beraz, ez genuen molestatu nahi». Hark erantzun zuen: «Ez zenukete hori egin behar. Benetan ez dakit batere. Ez da zuetako inor hiltzea eta ni zuen artean nago, baina jakinarazi behar didazue. Izan ere, nire otoitza errukia da berarentzat». «Orduan, hilobira joan zen guk atzean ilaran bat egiten genuen bitartean, eta takbir-a lau aldiz esan zuen.»