Keberanian dan kesiapan syahid Tsabit bin Qais RA di Perang Yamamah setelah melumuri tubuhnya dengan hanuth

Imam Bukhari : 2633

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ قَالَ وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَأَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهُوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لَا تَجِيءَ قَالَ الْآنَ يَا ابْنَ أَخِي وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ يَعْنِي مِنْ الْحَنُوطِ ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنْ النَّاسِ فَقَالَ هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْرَوَاهُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

Yandi me zabisa beto [Ibn Aun] katuka na [Musa Anas] me tuba, na nima yandi me tubila mvita ya Yamamah, yandi me tuba nde; [Anas] kutanaka ti [Thabit bin Qais] kisika makulu na yandi vandaka ya kukanguka ntangu yandi vandaka kutula parfum. Na nima Anas yulaka yandi nde: ‘O mpangi ya bakala, inki ke kanga nge nzila ya kukwisa -na mvita-? ’ Ngwankasi na yandi tubaka nde: ‘O neveu na mono, mono me katuka kukwisa’, na nima yandi tulaka nitu na yandi hanuth —parfum yina bo ke tulaka mbala mingi na bafwa —na nima yandi kotaka na ndonga, na nima ya mambu yina Anas songaka yandi nde bantu vandaka kutina bitumba, na nima Thabit bin Qais tubaka nde ‘Keti yo kele mutindu yina? katuka na nzila, katula nzila na mono sambu mono nwanisa mbeni, kumosi ti mfumu ya insi beto me vandaka ntete ve mutindu yai - kutina mbeni - inki bikalulu ya mbi beno me baka na mbeni'. Yo me telama na [Hamadi] katuka na [Tsabit] katuka na [Anasi].