Empat takbir pada shalat jenazah

Imam Ibnu Majah : 1492

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا الْهَجَرِيُّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةِ ابْنَةٍ لَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا فَمَكَثَ بَعْدَ الرَّابِعَةِ شَيْئًا قَالَ فَسَمِعْتُ الْقَوْمَ يُسَبِّحُونَ بِهِ مِنْ نَوَاحِي الصُّفُوفِ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي مُكَبِّرٌ خَمْسًا قَالُوا تَخَوَّفْنَا ذَلِكَ قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَفْعَلَ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَمْكُثُ سَاعَةً فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ يُسَلِّمُ

hi byerile [Ali bin Muhammad] u te, u hi byerile ['Abdurrahman Al Muharibi] u te, u hi byerile [Al Hajari] u te; Mina swin’we na [Abdullah bin Abu Aufa Al Aslami] - munghana wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam - hi khongerile ehenhla ka ntsumbu wa n’wana wa yena wa nhwanyana. U vule takbir ka mune kutani a miyela swa xinkarhana. ' Al Hajari u te, 'Ndzi tlhele ndzi twa vanhu va vula tasbih -va tsundzuxa imam- kusuka emakhoneni ya shaf, kutani Abdullah bin Abu Aufa Al Aslami a xeweta endzhaku ka sweswo aku, 'Xana u ehleketa leswaku ndzi ta endla takbir ya vuntlhanu! ' va ku, 'Hi swona leswi hi karhatekeke ha swona.' ' U te, 'A ndzi nge swi endli, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vule takbir ntsena ka mune, ivi a miyela swa xinkarhana. Endzhaku ka sweswo u vule hi ku ya hi ku navela ka Allah leswi a swi vuleke, ivi a n’wi xeweta. ' .