Imam Bukhari : 2625

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاوَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَاإِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَاإِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا

Yandi me songa beto [Hafsh bin ‘Amru] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Al Bara’ radiallahu ‘anhu] tubaka nde; Mono monaka Rasulullah na ntangu ya mvita ya al-Ahzab ke nata ntoto ya matadi kisika ntoto vandaka kufika divumu na yandi ya mpembe na ntangu yandi vandaka kutuba nde: ‘Kana yo vandaka ve sambu na nge, O Nzambi, beto zolaka kubaka ve lutwadisu, mpi beto zolaka kufuta ve zakat mpi kusala bisambu’. Sambu na kikuma yai, tinda ngemba - ngemba - na beto, ye pesa beto ngolo na makulu ntangu beto ke kutana ti - mbeni - ''. Ya kieleka, - bantu yina - me sala beto mbi, kana bo zola kutonga, beto ta kudibanza ve ata fioti - kuyambula -'.