イマーム・イブヌ・マジャ : 1399
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
アッラーの使徒（アッラーから彼にアッラーの祝福と平安あれ）がこう言われたと、私たち（アブー・バクル・ビン・アブー・シャイバ）は言い、私たち（アブドゥル・アラ）は、アッラーの使徒（アッラーから彼にアッラーの祝福と平安あれ）はこう言ったと伝えています。「あなた方はモスク、ハラーム・モスク、このモスク、そしてアルアクサ・モスク以外には、わざわざ旅行する必要はない。」